三菱ケミカル

気候変動、資源・エネルギー、海洋プラスチックごみ等、世界は今、数々の大きな課題に直面しています。
私たち三菱ケミカルグループは、これまで培ってきた総合科学のチカラでこれらの環境・社会課題を解決し、未来のKAITEKIを実現します。

The world is currently facing a number of problems
unfolding on a global scale, including climate change,
resource and energy issues, and marine plastic waste.
With the capabilities we have accumulated in chemicals,
the Mitsubishi Chemical Group will solve these
environmental and social issues to realize a KAITEKI future.

人だけでなく、社会や地球にとっての心地よさがずっと続くように。
世界に、そしてあなたに、
私たちにしかできないソリューションを提供していきます。

We will provide solutions to you and to the world
that only we can achieve so that comfort will continue
for a long time - not just for the people of today,
but for society and the Earth.

わたしたちの社会を、地球の未来をもっと輝かせるために、
仕事にも人にも地球にも誠実に向き合える方、そんな人たちと一緒に
KAITEKIを実現していきたいと考えています。

To make our society and the future of the earth more shining,
Along with those who can honestly face work, people and the earth
I want to realize KAITEKI.