ワンキャリア
  • 企業検索
  • 選考・イベント
    • 本選考
    • インターン
    • 説明会・セミナー
    • 合説・座談会
  • ES・体験談
    • ES・体験談を探す
    • クチコミを探す
    • ESの達人(自動作成ツール)
    • 投稿する(謝礼あり)
  • 就活準備
    • 就活記事
    • 企業動画
    • 就活対策ガイド
  • 就活支援サービス
  • 適性検査
    ログイン / 会員登録
    採用担当者様はこちら
    マイページ
    スカウト
    お知らせ
    申込済み...
    就活支援...

    ワンキャリアforエンジニア
    ワンキャリア転職
    キーワード検索
      • 業界から企業をさがす
      • クチコミからさがす
      就活サイトトップ就活記事ES対策Google翻訳で突破!英文レジュメ(エントリーシート...

      Google翻訳で突破!英文レジュメ(エントリーシート)の書き方&例文【英語ニガテ就活生に贈る、一からの勉強は不要の攻略法】

      英語 翻訳 志望動機
      2017年9月20日(水) | 39,326 views

      みなさんこんにちは! ワンキャリ編集部の秋山燿平です。

      東大在学中に10ヶ国語を習得した経験から、英語の選考対策について解説していきたいと思います。今回のテーマは「英語ES」です。


      外資系を中心に、トップ企業の選考に登場する英語ES。海外経験のない学生にとっては、できれば出会いたくない選考です。今回はそんな英語ニガテ就活生が最小の努力で「鬼門」を突破する方法を、筆者の言語学習の経験をもとにお伝えします。

      「話すための英語」ではなく「内定のための英語」を学べ!

      英語ESや英語面接の対策として、気合を入れ直して高校時代の参考書を学び直そうとしていませんか?

      あえて言いましょう、それは逆に内定を遠ざけてしまっています。

      英語を使う選考があったとしても、最終的に内定を左右する最大のポイントは「この人と一緒に働きたいかどうか」。英語を学ぼうとして膨大な時間を費やしてしまうと、その資質をアピールするための面接対策や志望動機の準備にかける時間が失われ、選考落ちの可能性を高めてしまうのです。

      目的はあくまでも「志望企業の内定獲得」ですから、英語ESと英語面接さえ突破できれば、それで良いのです。一から英語を勉強することは「数学の試験範囲が関数だけなのに、方程式も微分積分も全て復習し直す」ようなものです。

      各選考で問われる内容を見極め、ゴールから逆算した「内定を獲得するための英語」を学べばよいのです。そう考えると、英語がニガテでも突破できると思えてきませんか?

      最小の努力でこの関門を突破し、志望企業への内定を掴みましょう。これから、具体的なステップをお伝えします。

      英語ESの黄金ルールは「日本語→英語訳→添削」

      1分で会員登録して続きを読む
      ログインはこちら
      この記事が気に入ったら
      いいね!しよう
      ワンキャリアの人気記事をお届けします。
      Facebook X
      ワンキャリ編集部
      公式アカウント
      ワンキャリ編集部

      はじめてのキャリアを選ぶ、就活サイト「ワンキャリア」の編集チーム。
      ▼公式X/Facebook
      https://x.com/onecareerjp
      https://www.facebook.com/onecareer.jp/

      @onecareerjp をフォロー

      この記事に関連する就活記事を読む

      • 2026/06/09
        ワンキャリ編集部

        志望動機の締めくくりのコツやNG例を解説【参考例14選】

        こんにちは、ワンキャリ編集部です。 「志望動機の締めくくり、どう書けばいいのか分からない……」と手が止まったことはありませんか? 志望の熱意を伝えつつ、どんな言葉で締めるべきかは、多くの就活生が...
      • 2023/10/10
        ワンキャリ編集部

        商社無双のMARCH生が説く!これが本当の「就活を勝ち抜くための自己分析」だ!

        ※こちらは2018年4月に掲載された記事の再掲です。こんにちは、商社無双のMARCH生です。「就活を勝ち抜くための自己分析」をご紹介しますが、ここで肝心なのが「勝ち抜くための」自己分析という点で...
      • 2026/03/14
        ワンキャリ編集部

        【新卒】営業事務の志望動機の書き方と作成のポイントを解説!

        こんにちは、ワンキャリ編集部です。 「営業事務の志望動機の書き方が分からない」と悩んでいる新卒就活生は多いかと思います。こちらの記事では、営業事務の志望動機の例文や作成のポイントを解説します。ま...
      • 2025/09/16
        ワンキャリ編集部

        メーカーの志望動機15選|重視される理由と書き方・内定者の例文

        こんにちは、ワンキャリ編集部です。「メーカーって具体的にどんな仕事をしているの?」「メーカーの志望動機を書きたいけど、書き方が分からない」「そもそも、メーカーの志望動機って重要なの?」このように...
      • 2025/10/20
        ワンキャリ編集部

        【総合商社のES対策】ガクチカ・志望動機などの例文38選(三菱商事・三井物産・伊藤忠商事・丸紅・住友商事)

        こんにちは、ワンキャリ編集部です。5大商社の各社選考について解説する「5大商社 選考特集」。総括編Vol. 2の今回は、総合商社のエントリーシート(ES)対策について総括します。今回は、5大商社...
      ワンキャリ編集部
      公式アカウント
      ワンキャリ編集部
      トップに戻る

      業界別の企業

      • コンサル・シンクタンクの企業
      • 金融の企業
      • メーカーの企業
      • 商社の企業
      • IT・通信の企業
      • 広告・マスコミの企業
      • 人材・教育の企業
      • インフラ・交通の企業
      • 不動産・建設の企業
      • 旅行・観光の企業
      • ブライダル・美容・くらしの企業
      • 医療・福祉の企業
      • 小売・流通の企業
      • 公務員・団体職員の企業
      • その他の企業

      業界別のエントリーシート(ES)

      • コンサル・シンクタンクのエントリーシート(ES)
      • 金融のエントリーシート(ES)
      • メーカーのエントリーシート(ES)
      • 商社のエントリーシート(ES)
      • IT・通信のエントリーシート(ES)
      • 広告・マスコミのエントリーシート(ES)
      • 人材・教育のエントリーシート(ES)
      • インフラ・交通のエントリーシート(ES)
      • 不動産・建設のエントリーシート(ES)
      • 旅行・観光のエントリーシート(ES)
      • ブライダル・美容・くらしのエントリーシート(ES)
      • 医療・福祉のエントリーシート(ES)
      • 小売・流通のエントリーシート(ES)
      • 公務員・団体職員のエントリーシート(ES)
      • その他のエントリーシート(ES)

      業界別の体験談

      • コンサル・シンクタンクの体験談
      • 金融の体験談
      • メーカーの体験談
      • 商社の体験談
      • IT・通信の体験談
      • 広告・マスコミの体験談
      • 人材・教育の体験談
      • インフラ・交通の体験談
      • 不動産・建設の体験談
      • 旅行・観光の体験談
      • ブライダル・美容・くらしの体験談
      • 医療・福祉の体験談
      • 小売・流通の体験談
      • 公務員・団体職員の体験談
      • その他の体験談
      • はじめての方へ
      • 運営会社
      • 編集部
      • 利用規約
      • 個人情報の取り扱いについて
      • プライバシーポリシー
      • 電気通信事業法に係る情報公開
      • サイトポリシー
      • コンテンツポリシー
      • クチコミガイドライン
      • よくあるご質問
      • 採用担当者はこちら
      • ワンキャリアID 利用規約
      • ワンキャリアID 個人情報の取り扱いについて
      ⓒ2009-2026 ONE CAREER Inc. All Rights Reserved.
      会員登録してすべてのコンテンツを見る
      会員登録(無料)
      アカウント情報

      メールアドレスを変更してもワンキャリアIDや別サービスのメールアドレスは変更されません

      確認メールが届いていない方はこちら
      ログインはこちら
      ログイン
      パスワードを忘れた方はこちら
      30万件のクチコミ・就活体験談が読み放題!
      新規会員登録(無料)はこちら